1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:04:05,167 --> 00:04:06,251
توقف.

4
00:04:07,709 --> 00:04:08,959
ما هذا؟

5
00:04:09,834 --> 00:04:10,834
لا أستطبع.

6
00:04:12,167 --> 00:04:12,917
ماذا؟

7
00:04:13,501 --> 00:04:14,959
لا أستطيع اليوم.

8
00:04:15,917 --> 00:04:17,667
"اليوم" غير موجود في الرقص.

9
00:04:26,376 --> 00:04:30,917
لا يمكنك ذلك
فقط إذا قبلت أنك لا تستطيع ذلك.

10
00:04:39,876 --> 00:04:41,167
دعونا نبدأ.

11
00:04:46,917 --> 00:04:48,167
الونجي.

12
00:04:50,667 --> 00:04:52,459
سبعة، ثمانية.

13
00:04:53,292 --> 00:04:54,959
و ديمي بلييه.

14
00:04:55,501 --> 00:04:56,917
وتمتد.

15
00:05:01,917 --> 00:05:02,917
سبعة، ثمانية.

16
00:05:03,501 --> 00:05:06,834
Temps levé، passé، وchassé، والخطوة،
طائرة كبيرة.

17
00:05:39,459 --> 00:05:40,459
لا، لا.

18
00:05:41,584 --> 00:05:42,626
قف.

19
00:05:45,292 --> 00:05:47,501
أنت في الهواء
لثانية واحدة.

20
00:05:48,126 --> 00:05:50,834
لا شيء وراء
أو أمامك.

21
00:05:52,292 --> 00:05:53,876
هذه هي طائرتك النفاثة الكبرى.

22
00:07:13,251 --> 00:07:15,709
أندريا،
أحتاج إلى مسكنات أقوى.

23
00:07:28,334 --> 00:07:30,501
طبيب العظام
وصف قصب.

24
00:07:32,876 --> 00:07:34,751
هناك قصب أنيقة الآن.

25
00:07:35,209 --> 00:07:36,167
شكرًا.

26
00:07:37,459 --> 00:07:38,626
لطيف جدا.

27
00:08:16,584 --> 00:08:17,876
يناسبك بشكل أفضل.

28
00:08:34,459 --> 00:08:35,959
انا ذاهب الى المتجر.

29
00:08:41,917 --> 00:08:43,501
هل يمكنك أن تأخذ القمامة؟

30
00:09:18,917 --> 00:09:22,292
لديّ زنابق وإيثانول في الثلاجة
للبثور الخاصة بك.

31
00:09:25,334 --> 00:09:27,042
ماما، إنها ليست بثور.

32
00:09:31,167 --> 00:09:32,626
ما هم؟

33
00:09:32,917 --> 00:09:34,376
إنه التهاب الجلد، يا أمي.

34
00:09:34,667 --> 00:09:35,834
على الشرفة!

35
00:09:39,667 --> 00:09:41,042
أين هي؟
- هناك.

36
00:09:43,792 --> 00:09:45,667
عزيزتي هاني!

37
00:09:46,542 --> 00:09:50,542
عيد ميلاد سعيد.
هنا الزهور الإلزامية.

38
00:09:53,584 --> 00:09:56,626
ما رائحة طيبة جدا؟
- الملفوف، هيرمان.

39
00:09:58,209 --> 00:10:00,542
لقد عشت في أمريكا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً.

40
00:10:01,126 --> 00:10:04,876
ناديا اشترت شقة
في وسط مدينة برلين مع معاشها التقاعدي.

41
00:10:05,209 --> 00:10:06,917
كان يجب أن أمارس الباليه أيضاً!

42
00:10:08,792 --> 00:10:10,251
أستطيع القفز بشكل جيد.

43
00:10:12,584 --> 00:10:15,417
هل كنت ستلتحق بمدرسة داخلية؟
منذ أن كنت في الخامسة من عمرك؟

44
00:10:15,709 --> 00:10:19,126
كانت في العاشرة من عمرها.
- عشرة؟ ثم نعم.

45
00:10:20,001 --> 00:10:23,667
اعتقدت راقصات الباليه
يعيشون على أزواجهن.

46
00:10:24,667 --> 00:10:26,084
وتقبيل أقدامهم.

47
00:10:27,626 --> 00:10:30,084
يمين.
إنهم لا يتبولون أو يتغوطون أيضًا.

48
00:10:38,376 --> 00:10:41,751
لقد رأيتك مؤخراً على التلفاز يا ناديا.
"بحيرة البجع".

49
00:10:42,751 --> 00:10:45,626
أم أنها "كسارة البندق"؟
لا، "بحيرة البجع".

50
00:10:45,917 --> 00:10:48,084
يعرضون فقط "كسارة البندق"
في عيد الميلاد.

51
00:10:49,209 --> 00:10:50,876
منذ متى كان ذلك؟

52
00:10:54,376 --> 00:10:55,459
استمتع بالحفلة.

53
00:11:00,376 --> 00:11:02,126
هتافات. هنا لك.

54
00:11:09,876 --> 00:11:11,126
ارفع مستوى الصوت.

55
00:11:11,917 --> 00:11:14,251
ليس كثيراً. فقط قليلا.

56
00:11:18,001 --> 00:11:20,751
هل يمكننا التدخين بالداخل الآن؟
- اه، لا.

57
00:11:57,167 --> 00:11:58,251
آسف.

58
00:11:59,251 --> 00:12:00,751
هذه غرفتك الآن

59
00:12:02,917 --> 00:12:04,167
ادخل.

60
00:12:06,167 --> 00:12:07,084
لا، لا.

61
00:12:12,917 --> 00:12:15,042
حتى نتمكن من التدخين في الداخل الآن؟
- نعم!

62
00:12:26,542 --> 00:12:28,542
هيرمان، رقصة عيد ميلاد!

63
00:13:20,209 --> 00:13:21,709
أعود قريبا.

64
00:13:22,292 --> 00:13:23,584
انها ليست بعيدة.

65
00:13:24,626 --> 00:13:25,834
هل تحبه؟

66
00:13:26,834 --> 00:13:28,167
اليوم كان لطيفا.

67
00:13:28,959 --> 00:13:31,167
كيف حالك
إلى محطة القطار؟

68
00:13:32,126 --> 00:13:33,292
أنا أعرف الطريق.

69
00:15:21,459 --> 00:15:23,584
كان لديك شعر أقصر
في الصور.

70
00:15:25,917 --> 00:15:27,042
لطيف جدا.

71
00:19:48,584 --> 00:19:51,876
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

72
00:20:14,376 --> 00:20:15,459
عقد.

73
00:21:19,251 --> 00:21:20,584
الكتفين إلى أسفل.

74
00:21:40,251 --> 00:21:41,042
استراحة.

75
00:21:42,167 --> 00:21:43,417
احصل على المقياس.

76
00:24:08,126 --> 00:24:09,834
مرحبًا. هل يمكن أن أساعدك؟

77
00:24:10,667 --> 00:24:12,376
أين يمكنني أن أجد السيد روشكي؟

78
00:24:16,334 --> 00:24:18,584
انه ليس مدربا.
إنه مجرد مؤقت.

79
00:24:19,459 --> 00:24:20,709
أنا والدته.

80
00:24:21,001 --> 00:24:21,917
أرى!

81
00:24:24,876 --> 00:24:27,501
لقد تغير.
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

82
00:24:53,834 --> 00:24:54,834
دعنا نذهب.

83
00:25:12,042 --> 00:25:13,709
هل أنت كبير في السن بما يكفي للقيادة؟

84
00:25:18,209 --> 00:25:19,667
هل تريد أن تفعل ذلك؟

85
00:25:45,376 --> 00:25:47,251
كيف في الواقع
تصور لي؟

86
00:25:47,667 --> 00:25:49,001
حادث مؤسف؟

87
00:25:55,251 --> 00:25:56,834
كنت على حبوب منع الحمل.

88
00:26:00,542 --> 00:26:02,626
لكن في ذلك الوقت،
لقد تقيأت كثيرا.

89
00:27:01,501 --> 00:27:03,751
مساء الخير،
السيدات والسادة.

90
00:27:04,626 --> 00:27:06,167
هل الجميع هنا؟

91
00:27:11,501 --> 00:27:14,042
هنا ثلاثة كيلوغرامات.

92
00:27:15,459 --> 00:27:17,959
لكن الليلة،
سوف يفعلون عشرة.

93
00:27:21,542 --> 00:27:23,834
وهنا مرشحينا الستة.

94
00:27:29,334 --> 00:27:30,709
السادة المحترمون.

95
00:27:32,751 --> 00:27:34,084
يعلو.

96
00:27:42,251 --> 00:27:43,542
مستعد؟

97
00:27:44,959 --> 00:27:46,501
والعمل!

98
00:28:06,792 --> 00:28:08,501
من الذي يتعثر؟

99
00:28:11,792 --> 00:28:13,501
من سيكفل أولاً؟

100
00:28:16,751 --> 00:28:18,292
كان ذلك سريعا.

101
00:28:19,876 --> 00:28:23,917
السيدات والسادة،
وهذا لا يتطلب الموهبة فقط،

102
00:28:25,001 --> 00:28:26,834
ولكن سنوات من التدريب.

103
00:28:27,542 --> 00:28:28,792
هذا صحيح!

104
00:28:33,292 --> 00:28:35,042
بقي أربعة.

105
00:28:36,959 --> 00:28:39,292
من سيكون الثلاثة النهائيين؟

106
00:28:42,917 --> 00:28:45,209
هيا!
- ها نحن.

107
00:28:46,584 --> 00:28:48,167
بقي ثلاثة.

108
00:28:49,792 --> 00:28:51,667
كلهم يبدون وكأنهم فائزين.

109
00:28:53,334 --> 00:28:56,001
ولكن بعد قليل،
سنعرف من ليس كذلك.

110
00:28:58,209 --> 00:28:59,292
لقد فشل.

111
00:28:59,626 --> 00:29:01,376
الآن إلى المتأهلين للتصفيات النهائية.

112
00:29:47,292 --> 00:29:49,001
مبروك لماريو.

113
00:29:58,917 --> 00:30:01,584
وإلى الجميع
من يراهن عليه.

114
00:30:27,751 --> 00:30:28,667
سبعون.

115
00:30:43,501 --> 00:30:45,292
أنت تغازل الجمهور.

116
00:30:53,459 --> 00:30:56,001
احترام المشاهدين
أولئك الذين يتجاهلونهم.

117
00:30:59,126 --> 00:31:00,709
هل يمكنني القيادة؟

118
00:32:41,084 --> 00:32:42,751
لا أستطيع رؤية أي شيء.

119
00:32:43,667 --> 00:32:45,084
لا يوجد شيء لنرى.

120
00:34:13,334 --> 00:34:15,209
هل يمكنني لمسها؟

121
00:34:20,001 --> 00:34:21,042
تفضل.

122
00:36:35,376 --> 00:36:36,959
هنا عصير لك

123
00:36:38,459 --> 00:36:39,876
بدون سكر.

124
00:36:59,751 --> 00:37:03,167
هل يجب أن أغسل ملابسك
متى تعود المياه؟

125
00:37:04,667 --> 00:37:05,834
ما الملابس؟

126
00:37:14,042 --> 00:37:15,542
هل أنت خارج العمل؟

127
00:37:15,834 --> 00:37:17,376
أنا آخذ إجازة.

128
00:37:40,917 --> 00:37:42,376
هل تريد أن تأكل معي؟

129
00:37:43,709 --> 00:37:45,042
ًلا شكرا.

130
00:37:46,042 --> 00:37:47,834
أنا متعب بعض الشيء.

131
00:37:50,542 --> 00:37:51,751
اوه حسناً.

132
00:40:04,917 --> 00:40:05,834
هادئ.

133
00:40:15,501 --> 00:40:16,667
هادئ.

134
00:41:13,751 --> 00:41:15,417
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

135
00:41:25,376 --> 00:41:27,292
هل تغيرت الأمور هناك؟

136
00:41:28,792 --> 00:41:29,792
أين؟

137
00:41:30,334 --> 00:41:31,709
بداخلي.

138
00:41:39,459 --> 00:41:41,042
أنت قطة صغيرة.

139
00:41:43,167 --> 00:41:45,376
وأنا ملكة الفئران الخاصة بك.

140
00:41:55,709 --> 00:41:57,209
هل يجب أن أقرأ قصيدة؟

141
00:42:20,876 --> 00:42:22,292
واجباتي المنزلية.

142
00:42:22,917 --> 00:42:24,084
اختبرني.

143
00:42:33,167 --> 00:42:35,959
جاكوب فان هوديس,
"نهاية العالم".

144
00:42:37,751 --> 00:42:40,459
من رأسه المدبب،
قبعة المواطن تطير

145
00:42:42,251 --> 00:42:44,751
أصداء تملأ الأجواء
مثل البكاء وهوى

146
00:42:51,792 --> 00:42:56,417
يتراجع عمال الأسقف
وكسر في اثنين

147
00:42:59,959 --> 00:43:04,167
بينما على طول الساحل،
يقرأ المرء أن المد آخذ في الارتفاع

148
00:43:11,542 --> 00:43:16,209
العاصفة هنا،
البحار الهائجة بأمواجها

149
00:43:19,376 --> 00:43:21,709
الشاطئ، يسحق...

150
00:43:26,626 --> 00:43:28,917
جدار البحر الثابت.
- جدار البحر الصامد.

151
00:43:31,126 --> 00:43:33,542
معظم الناس
لديهم الزكام

152
00:43:38,167 --> 00:43:40,792
القطارات من الجسور,
يسقطون

153
00:45:24,584 --> 00:45:26,126
ما هي خطتك لهذا اليوم؟

154
00:45:26,501 --> 00:45:27,584
مدرسة؟

155
00:45:27,876 --> 00:45:28,792
نادي رياضي؟

156
00:45:29,084 --> 00:45:30,459
كل شئ.

157
00:45:31,876 --> 00:45:33,459
إذن ستعود متأخرا؟

158
00:45:37,917 --> 00:45:39,792
هاني لديه بعض الكتب.

159
00:45:40,251 --> 00:45:43,667
هل يمكنك أن تحضر لي بعضًا من ذلك
"نهاية العالم؟"

160
00:45:44,251 --> 00:45:45,917
وكتب أكثر من ذلك؟

161
00:45:47,001 --> 00:45:49,876
أنت تدرس رجلاً
من كتب قصيدة واحدة فقط؟

162
00:45:50,709 --> 00:45:51,917
لا فكرة.

163
00:46:15,376 --> 00:46:17,001
هل يمكنك إغلاق الستائر؟

164
00:46:22,459 --> 00:46:23,501
منتهي.

165
00:49:45,584 --> 00:49:47,792
إنها ليست فكرة جيدة
للقيام بذلك وحده.

166
00:49:48,084 --> 00:49:48,917
ولم لا؟

167
00:49:49,209 --> 00:49:50,834
لديك قلب ضعيف.

168
00:50:50,292 --> 00:50:52,209
قلبي، جلدك، عظامك..

169
00:50:52,501 --> 00:50:54,001
نحن جميعا نحصل على ما نستحقه.

170
00:51:44,792 --> 00:51:47,001
هل يجب أن أغير الملاءات؟
منكما؟

171
00:51:47,584 --> 00:51:49,084
لا، ما زالوا بخير.

172
00:53:00,751 --> 00:53:02,667
كيف كان يومك
هناك؟

173
00:53:05,001 --> 00:53:06,417
عادي فقط.

174
00:53:07,126 --> 00:53:08,792
مثل؟

175
00:53:11,959 --> 00:53:13,626
شيء مع فتاة.

176
00:53:13,917 --> 00:53:14,959
اي فتاة؟

177
00:53:16,876 --> 00:53:18,126
فتاة...

178
00:53:18,834 --> 00:53:22,001
كان يقف بجانب سيارتي يريد الانضمام إلي.
أعطيتها رحلة.

179
00:53:22,292 --> 00:53:24,876
أصبحت تنورتها أقصر
عند كل إشارة مرور.

180
00:53:25,626 --> 00:53:27,834
ثم وضعت يدها
على حزامي.

181
00:53:31,084 --> 00:53:33,459
قلت والدتي
ينتظرني في المنزل.

182
00:53:37,126 --> 00:53:39,376
لقد أسقطتها
في الزاوية التالية.

183
00:53:40,334 --> 00:53:41,792
كانت غاضبة.

184
00:53:54,542 --> 00:53:55,376
لا!

185
00:53:57,251 --> 00:53:58,167
أوقفه.

186
00:53:59,667 --> 00:54:01,042
الرقص بالنسبة لي.

187
00:54:03,667 --> 00:54:05,626
لا يمكنك الرقص لشخص ما.

188
00:54:07,084 --> 00:54:08,501
ثم الرقص فقط.

189
00:54:09,209 --> 00:54:11,792
أنا أعرف ما أنت قادر عليه.
رأيت ذلك على الفيديو.

190
00:54:12,084 --> 00:54:13,626
أم أن ذلك كان منذ فترة طويلة جدا؟

191
00:54:13,917 --> 00:54:15,001
لا.

192
00:54:37,709 --> 00:54:39,626
اتصل صديقك.

193
00:54:42,209 --> 00:54:44,084
لا يستطيع الوصول إليك.

194
00:54:50,917 --> 00:54:53,251
لا ينبغي أن تحصل
جراحة المفاصل؟

195
00:54:56,167 --> 00:54:57,667
هل تخجل؟

196
00:54:57,959 --> 00:54:59,167
لماذا؟

197
00:55:00,542 --> 00:55:03,459
هذا ليس فقط جسدك مكسورًا.
- هراء.

198
00:55:20,917 --> 00:55:23,501
أنت لا تعرف شيئا
عن مشاعر الأم.

199
00:56:13,209 --> 00:56:14,209
أنا هنا.

200
00:56:15,959 --> 00:56:17,417
انا ذاهب الى صالة الألعاب الرياضية.

201
01:00:04,501 --> 01:00:06,459
هل يجب أن نلعب الهرة؟

202
01:00:13,959 --> 01:00:15,834
سيكون عليك أن تستدير.

203
01:00:16,542 --> 01:00:18,542
أنت القطة الصغيرة.

204
01:00:20,917 --> 01:00:25,001
أنا القطة العجوز والمريضة
الذي سوف يذهب بعيدا قريبا.

205
01:00:36,167 --> 01:00:38,209
ماريو لم يأتي إلى المنزل.

206
01:00:41,876 --> 01:00:43,376
هذا طبيعي.

207
01:00:43,917 --> 01:00:45,292
إنه رجل الآن.

208
01:01:23,209 --> 01:01:24,751
عزيزي.

209
01:01:37,167 --> 01:01:38,876
كل شيء سيكون على ما يرام.

210
01:01:41,667 --> 01:01:43,667
قطتي العزيزة.

211
01:01:49,042 --> 01:01:50,209
سوف يكون على ما يرام.

212
01:06:02,084 --> 01:06:04,167
أسنانك تبدو جميلة جدا.

213
01:06:05,542 --> 01:06:07,751
حتى التيجان
لا تزال جيدة.

214
01:06:10,667 --> 01:06:12,792
سأطبق الدواء الآن.

215
01:06:15,667 --> 01:06:16,959
الأذواق سيئة.

216
01:06:39,126 --> 01:06:40,376
اشطف الآن.

217
01:11:22,084 --> 01:11:23,667
هل يجب أن آخذ ذلك؟

218
01:11:25,542 --> 01:11:26,667
لا بأس.

219
01:11:28,001 --> 01:11:29,584
أين يمكنني تركها؟

220
01:11:38,959 --> 01:11:40,209
شقة رائعة.

221
01:12:28,209 --> 01:12:29,751
هذه هي المناشف الخاصة بك.

222
01:12:34,626 --> 01:12:36,626
هل ميريدول بعيدة عن هنا؟

223
01:12:39,667 --> 01:12:40,959
ما هذا؟

224
01:12:41,459 --> 01:12:42,834
نادي.

225
01:12:45,292 --> 01:12:46,667
أنا لا أعرف ذلك.

226
01:12:47,209 --> 01:12:48,792
سأذهب والتحقق.

227
01:17:44,001 --> 01:17:44,792
مرحبًا.

228
01:17:47,042 --> 01:17:48,876
اثنين من الكرواسون، من فضلك.

229
01:17:49,917 --> 01:17:51,001
هذا جديد.

230
01:17:53,751 --> 01:17:55,584
انتقل ابني للعيش معي.

231
01:17:56,501 --> 01:17:57,542
لطيف - جيد.

232
01:18:32,917 --> 01:18:34,376
كيف كان النادي؟

233
01:18:34,876 --> 01:18:35,959
عظيم.

234
01:18:36,251 --> 01:18:37,917
هل يجب أن نذهب معًا؟

235
01:18:38,542 --> 01:18:39,501
ولم لا؟

236
01:18:53,001 --> 01:18:54,626
هل تعرف هذا التاريخ؟

237
01:18:58,917 --> 01:19:01,042
حدثان فظيعان
سوف يحدث:

238
01:19:01,376 --> 01:19:03,501
سوف تنتهي صلاحية الزبادي
وهو عيد ميلادي.

239
01:19:22,501 --> 01:19:23,584
ممتاز.

240
01:20:05,167 --> 01:20:06,751
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

241
01:20:08,584 --> 01:20:09,376
لا.

242
01:20:09,792 --> 01:20:11,292
لا، برلين رائعة.

243
01:20:11,584 --> 01:20:13,917
أفضل بكثير من حالنا..
مكب بلدة صغيرة.

244
01:20:16,751 --> 01:20:17,834
ماذا؟

245
01:20:19,126 --> 01:20:21,876
لا، أنا لا أزعجها.
أعطتني دراجة.

246
01:20:47,459 --> 01:20:48,876
أنا أكره أعياد الميلاد.

247
01:23:36,959 --> 01:23:38,459
صوفي، من فضلك.

248
01:23:38,959 --> 01:23:40,459
ارفع رأسك.

249
01:23:59,167 --> 01:24:00,376
سأعود.

250
01:26:20,626 --> 01:26:21,584
يقضي.

251
01:26:45,917 --> 01:26:47,209
في.يوم السبت؟

252
01:26:49,126 --> 01:26:51,584
طيب ومتى؟ من 5 إلى 9 مساءً؟

253
01:29:21,126 --> 01:29:22,834
هذا هو جواز سفر الأمومة الخاص بك.

254
01:29:23,917 --> 01:29:25,126
أنت تعرف بالفعل:

255
01:29:25,417 --> 01:29:27,584
لا الإجهاد البدني
أو الرياضة.

256
01:29:27,876 --> 01:29:29,584
دع نفسك تكون مدللاً.

257
01:29:29,876 --> 01:29:32,209
يجب أن تكون أكثر حذراً.

258
01:35:42,751 --> 01:35:44,376
هل أنت الأخ؟

259
01:36:47,084 --> 01:36:48,834
هل يمكنني أن أترككما؟

260
01:40:41,376 --> 01:40:44,751
الترجمة: طريقة ترجمة الأفلام،
ماثيو واي